"рай" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преисподняя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "геена"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Места/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в рай не съездить"
    },
    {
      "word": "жить в растворённом раю"
    },
    {
      "word": "земной рай"
    },
    {
      "word": "рай земной"
    },
    {
      "word": "иди к богу в рай!"
    },
    {
      "word": "налоговый рай"
    },
    {
      "word": "ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку"
    },
    {
      "word": "отправить в рай"
    },
    {
      "word": "в рай отправить"
    },
    {
      "word": "попасть за рай"
    },
    {
      "word": "рай Христов"
    },
    {
      "word": "собираться в рай"
    },
    {
      "word": "ядерный рай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) раю́",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "блаженство"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "место"
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
    },
    {
      "word": "в рай просятся, а заживо в ад лезут"
    },
    {
      "word": "из светлого рая да на трудную землю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "райский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Протопресвитер Александр Шмеман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              63
            ],
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Протопресвитер Александр Шмеман, «За жизнь мира», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В византийском песнопении, описывающем изгнание человека из рая, Адам сидит перед вратами рая, лицом к нему, и плачет.",
          "title": "За жизнь мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасный сад, в котором — по библейскому преданию — до своего грехопадения жили Адам и Ева"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-Ow8em2hG",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              103
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Привычное и внутренне присущее христианскому мировоззрению разделение мира на полюсы: небо и земля, рай и ад, бог и диавол, добро и зло, праведники и грешники, последовательно проводимое через весь «Элуцидарий», несомненно, в высшей степени благоприятствовало пониманию и усвоению читателями и слушателями преподносимых им истин.",
          "title": "Популярное богословие и народная религиозность средних веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-~AKNTBmT",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивая местность, где можно счастливо и безмятежно жить"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-0LUyLyED",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", прекрасные условия жизни, спокойная, счастливая жизненная обстановка"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-QqTPXnC9",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Казинцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "collection": "Наш современник",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Александр Казинцев, «Псков предлагал другой путь…» // «Наш современник», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псков — рай для историка.",
          "title": "Псков предлагал другой путь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", радость, блаженство"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-L5jQn1Uy",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Криминальный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место сбора преступников, притон разврата, место сбыта краденого"
      ],
      "id": "ru-рай-ru-noun-6GEsLfpd",
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рай.ogg",
      "homophones": [
        "Рай"
      ],
      "ipa": "raɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парадиз"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "притон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "cənnət"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "behişt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "Eden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "janna",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "samāwāt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "سماوات"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pardaysā’",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Jewish",
        "masculine"
      ],
      "word": "פרדיסא"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pardaysā’",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Syriac",
        "masculine"
      ],
      "word": "ܦܪܕܝܣܐ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "draxt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "դրախտ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraísu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ожмах"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "йәннәт"
    },
    {
      "lang": "Белуджский",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "جنت"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwynfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradicsom"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "thiên đường"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parádeisos",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παράδεισος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samot’xe",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "სამოთხე"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "алжана"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gan éden",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גן עדן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "жәннәт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "бейіш"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradís"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "бейиш"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiāntáng",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天堂"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèyuán",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "樂園"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānguó",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天國"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèyuán",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乐园"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānguó",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天国"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheondang",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "천당"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheon-guk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "천국"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tʰaan suǝ",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ឋានសួគ៌"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradisus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раj"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "диваажин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradies"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradijs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "behişt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "بهشت"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pardis",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "پردیس"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ferdows",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "فردوس"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behešt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "بهشت"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jannat",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "جنت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "рај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Среднефранцузский",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiz"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paraiso"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "фирдавс"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "биҳишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ҷаннат"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-wăn",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "สวรรค์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "жәннәт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "cennet"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "jennet"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "firdavs"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "jannat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "taivas"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paratiisi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ялсамани"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ráj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "nebesa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradiis"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "てんごく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "てんどう"
    }
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рай/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-рай-be-noun-apKXhzcV"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 28a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рай/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рая",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раят",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рая",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-рай-bg-noun-apKXhzcV"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "желание"
      ],
      "id": "ru-рай-tk-noun-1tygDMq7"
    },
    {
      "glosses": [
        "обморок"
      ],
      "id": "ru-рай-tk-noun-lsBd9akv"
    }
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рай/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́їв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́єві, ра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́єм",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-рай-uk-noun-apKXhzcV"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рая́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ё",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рая́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раёро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "райканыпэн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "райкано"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "райканэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "барин, господин; дворянин"
      ],
      "id": "ru-рай-rom-noun-oPej0qtu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", милиционер"
      ],
      "id": "ru-рай-rom-noun-gdvIjlLU",
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", чиновник"
      ],
      "id": "ru-рай-rom-noun-kk~OnKOq",
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«принц», нарядно одетый человек"
      ],
      "id": "ru-рай-rom-noun-7t69PCBF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "raˈjæ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халадо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барэдыр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад"
    }
  ],
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рай/be",
    "Слова из 3 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 28a",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рай/bg",
    "Слова из 3 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рая",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раят",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рая",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преисподняя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "геена"
    }
  ],
  "categories": [
    "Места/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Рай/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 6a−",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в рай не съездить"
    },
    {
      "word": "жить в растворённом раю"
    },
    {
      "word": "земной рай"
    },
    {
      "word": "рай земной"
    },
    {
      "word": "иди к богу в рай!"
    },
    {
      "word": "налоговый рай"
    },
    {
      "word": "ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку"
    },
    {
      "word": "отправить в рай"
    },
    {
      "word": "в рай отправить"
    },
    {
      "word": "попасть за рай"
    },
    {
      "word": "рай Христов"
    },
    {
      "word": "собираться в рай"
    },
    {
      "word": "ядерный рай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ра́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) раю́",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "блаженство"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "место"
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бог создал рай, а чёрт — Приморский край"
    },
    {
      "word": "в рай просятся, а заживо в ад лезут"
    },
    {
      "word": "из светлого рая да на трудную землю"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "райский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Протопресвитер Александр Шмеман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              63
            ],
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Протопресвитер Александр Шмеман, «За жизнь мира», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В византийском песнопении, описывающем изгнание человека из рая, Адам сидит перед вратами рая, лицом к нему, и плачет.",
          "title": "За жизнь мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасный сад, в котором — по библейскому преданию — до своего грехопадения жили Адам и Ева"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              103
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Привычное и внутренне присущее христианскому мировоззрению разделение мира на полюсы: небо и земля, рай и ад, бог и диавол, добро и зло, праведники и грешники, последовательно проводимое через весь «Элуцидарий», несомненно, в высшей степени благоприятствовало пониманию и усвоению читателями и слушателями преподносимых им истин.",
          "title": "Популярное богословие и народная религиозность средних веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "красивая местность, где можно счастливо и безмятежно жить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", прекрасные условия жизни, спокойная, счастливая жизненная обстановка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Казинцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "collection": "Наш современник",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Александр Казинцев, «Псков предлагал другой путь…» // «Наш современник», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псков — рай для историка.",
          "title": "Псков предлагал другой путь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", радость, блаженство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Криминальный жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "место сбора преступников, притон разврата, место сбыта краденого"
      ],
      "raw_tags": [
        "крим. жарг."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рай.ogg",
      "homophones": [
        "Рай"
      ],
      "ipa": "raɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парадиз"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "притон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "cənnət"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "behişt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "Eden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "janna",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "samāwāt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "سماوات"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pardaysā’",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Jewish",
        "masculine"
      ],
      "word": "פרדיסא"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pardaysā’",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Syriac",
        "masculine"
      ],
      "word": "ܦܪܕܝܣܐ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "draxt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "դրախտ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraísu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ожмах"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "йәннәт"
    },
    {
      "lang": "Белуджский",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "جنت"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwynfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradicsom"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "thiên đường"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parádeisos",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παράδεισος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samot’xe",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "სამოთხე"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "алжана"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gan éden",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גן עדן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gloria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "жәннәт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "бейіш"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradís"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "бейиш"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiāntáng",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天堂"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèyuán",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "樂園"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānguó",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天國"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèyuán",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乐园"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānguó",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "天国"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheondang",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "천당"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheon-guk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "천국"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tʰaan suǝ",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ឋានសួគ៌"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradisus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раj"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "диваажин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradies"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradijs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "behişt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "بهشت"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pardis",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "پردیس"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ferdows",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "فردوس"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behešt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "بهشت"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jannat",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "جنت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "рај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Среднефранцузский",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiz"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paraiso"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "фирдавс"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "биҳишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ҷаннат"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-wăn",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "สวรรค์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "жәннәт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "cennet"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "jennet"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "firdavs"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "jannat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "taivas"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paratiisi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "स्वर्ग"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "ялсамани"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ráj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "nebesa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "paradiis"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "てんごく"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве",
      "word": "てんどう"
    }
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tk",
    "Требуется категоризация/tk",
    "Туркменские существительные",
    "Туркменский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "желание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обморок"
      ]
    }
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рай/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 6a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́їв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́єві, ра́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́єм",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ю*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ї*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рай",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рай (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Мужской род/rom",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 3 букв/rom",
    "Социальные роли/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рая́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рае́́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ё",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рая́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раёро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "райканыпэн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "райкано"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "райканэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/rom"
      ],
      "glosses": [
        "барин, господин; дворянин"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/rom",
        "Диалектизмы/rom"
      ],
      "glosses": [
        ", милиционер"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/rom",
        "Диалектизмы/rom"
      ],
      "glosses": [
        ", чиновник"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/rom"
      ],
      "glosses": [
        "«принц», нарядно одетый человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "raˈjæ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халадо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барэдыр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рай"
}